さらず

I

さらず【去らず・避らず】

〔動詞「さる（去・避）」の未然形に打ち消しの助動詞「ず」の付いたもの〕

(1)避けることができないで。 仕方なく。

「～まかりぬべければ/竹取」

(2)去らせないで。 放さないで。

「あながちにお前～もてなさせ給ひし程に/源氏（桐壺）」

II

さらず【然らず】

〔動詞「然(サ)り」の未然形に打ち消しの助動詞「ず」の付いたもの〕

そうではない。

「～とて幾世もあらじいざやさは法にかへつる命とおもはむ/新古今（釈教）」

～は

〔「さらずば」とも〕

それでなければ。 そうしなければ。

「女あるじに土器(カワラケ)とらせよ， ～飲まじ/伊勢 60」